No, as far as I know not. You can recheck it on http://www.nuestro-mexico.com in the upper right corner, searching for Magdaleno.
The site lists all 180.000 locations in Mexico, based on the last count a few years ago.
If the village would be named Magdalena instead of Magdaleno, then there are about 30 search results with villages including this term in Guanajuato. (You would have to see all the search results)
Just try the link,
best regards and thanks for participating !
Admin